若夫日出而林霏開(若夫日出而林霏開,雲歸而岩暝出自)

很多朋友想了解關於若夫日出而林霏開的一些資料信息，下麵是(揚升資訊www.balincan8.com)小編整理的與若夫日出而林霏開相關的內容分享給大家，一起來看看吧。

若夫日出而林霏開，雲歸而岩穴瞑，晦明變化者，山間之朝暮也。翻譯意思

要說那太陽出來而林間的霧氣散了，煙雲聚攏而山穀洞穴昏暗了，這明暗交替變化的景象，就是山中的早晨和晚上。

該句出自宋代歐陽修的《醉翁亭記》。

所在段落原文：

若夫日出而林霏開，雲歸而岩穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。野芳發而幽香，佳木秀而繁陰，風霜高潔，水落而石出者，山間之四時也。朝而往，暮而歸，四時之景不同，而樂亦無窮也。

要說那太陽出來而林間的霧氣散了，煙雲聚攏而山穀洞穴昏暗了，這明暗交替變化的景象，就是山中的早晨和晚上。

野花開放而散發出幽微的香氣，美麗的樹木枝繁葉茂而一片濃蔭，秋風浩浩，天氣晴好，霜露潔白，水流減少，石頭裸露，這是山中的四季景色。早晨上山，傍晚返回，四季的景色不同，而那快樂也是無窮無盡的。

文學鑒賞：

本段分述山間朝暮四季的不同景色。作者先用排偶句“日出而林霏開，雲歸而岩穴瞑”描繪出山間兩幅對比鮮明的朝暮畫麵。接著用“野芳發而幽香，佳木秀而繁陰，風霜高潔，水落而石出者，山間之四時也”一句話概括了山間春、夏、秋、冬四季的不同風光，一季一幅畫麵。

“朝而往”以下四句是小結，作者直接抒發了自己被美景陶醉的歡樂心情。“四時之景不同，而樂亦無窮也”，這是上一段總寫“山水之樂”的具體化。這裏用對偶句描寫，散句收束，抑揚頓挫，音韻諧美。

【斷句】：若夫/日出/而/林霏開，雲歸/而/岩穴暝

【出處】：歐陽修的《醉翁亭記》：“若夫日出而林霏開，雲歸而岩穴暝，晦明變化者，山間之朝暮。”

【翻譯】：至於太陽的升起，山林裏的霧氣散了；煙雲聚攏來，山穀就顯得昏暗了

本文到此結束，希望對大家有所幫助呢。